1
00:00:11,480 --> 00:00:17,150
Sore wa tashika ni koko ni atta mono

2
00:00:11,480 --> 00:00:17,150
Какво със сигурност беше тук

3
00:00:17,240 --> 00:00:22,750
Koko wa tashika ni kimi to deatta basho

4
00:00:17,240 --> 00:00:22,750
Безспорно това е мястото, където те срещнах

5
00:00:22,920 --> 00:00:29,210
Ai to iu ni wa kantansugite

6
00:00:22,920 --> 00:00:29,210
Да го наречеш любов е твърде просто

7
00:00:29,290 --> 00:00:34,180
Котоба Ушинау

8
00:00:29,290 --> 00:00:34,180
губя си думата

9
00:00:35,060 --> 00:00:40,470
Mou nidoto

10
00:00:35,060 --> 00:00:40,470
никога повече

11
00:00:40,610 --> 00:00:46,020
Tsukamenai mizukagami ni

12
00:00:40,610 --> 00:00:46,020
В неуловимото водно огледало

13
00:00:46,210 --> 00:00:48,930
Kieteiku kimi o

14
00:00:46,210 --> 00:00:48,930
Изчезваш

15
00:00:49,080 --> 00:00:51,690
Акираменайо

16
00:00:49,080 --> 00:00:51,690
няма да се откажа

17
00:00:51,860 --> 00:00:59,490
Tada issho ni itaikara

18
00:00:51,860 --> 00:00:59,490
Защото просто искам да съм с теб

19
00:00:59,920 --> 00:01:05,830
Доре даке сабишикуте

20
00:00:59,920 --> 00:01:05,830
Колкото и да е самотен

21
00:01:06,160 --> 00:01:11,460
Dore dake kimi o omoi

22
00:01:06,160 --> 00:01:11,460
Колкото и да мисля за теб

23
00:01:11,710 --> 00:01:16,550
Кодокуде токи или цунаги

24
00:01:11,710 --> 00:01:16,550
В самота, свързващи моменти

25
00:01:16,630 --> 00:01:19,890
Има мата касанета

26
00:01:16,630 --> 00:01:19,890
Сега отново ги трупаме

27
00:01:20,050 --> 00:01:26,190
Unmei o hanashi wa shinai

28
00:01:20,050 --> 00:01:26,190
Няма да оставя съдбата

29
00:01:28,430 --> 00:01:35,780
Unmei o hanashi wa shinai

30
00:01:28,430 --> 00:01:35,780
Няма да оставя съдбата

31
00:01:40,530 --> 00:01:43,370
Епизод 06 (29)
Почитаната триада

32
00:01:57,180 --> 00:01:58,380
Крайно време е

33
00:02:20,200 --> 00:02:20,990
Lan...

34
00:02:25,370 --> 00:02:26,830
(Четири сезона грейпфрут, лятна напитка)

35
00:02:28,540 --> 00:02:30,290
(Четири сезона грейпфрут, истински плод)

36
00:02:30,290 --> 00:02:33,090
(Четири сезона грейпфрут)

37
00:02:33,130 --> 00:02:34,340
Ароматът на чай.

38
00:02:34,880 --> 00:02:35,840
Плодове.

39
00:02:36,170 --> 00:02:38,420
О, това е грейпфрутът Four Seasons.

40
00:02:55,270 --> 00:02:56,320
Не се заблуждавайте.

41
00:02:57,940 --> 00:03:00,860
Трябва да внимаваш.

42
00:03:11,620 --> 00:03:12,540
Фея?

43
00:03:13,080 --> 00:03:14,750
Има ли нещо в небето?

44
00:03:17,090 --> 00:03:17,960
Там няма нищо.

45
00:03:20,590 --> 00:03:22,220
Това ме изплаши.

46
00:03:24,260 --> 00:03:26,310
Xichen, Guangyao,

47
00:03:26,310 --> 00:03:28,890
бихте ли ми помогнали отново?

48
00:04:16,270 --> 00:04:18,270
В плика няма нищо.

49
00:04:29,660 --> 00:04:30,790
Чин Су?

50
00:04:31,120 --> 00:04:32,460
какво става

51
00:04:32,460 --> 00:04:34,120
Тя изглеждаше добре

52
00:04:34,120 --> 00:04:35,880
в банкетната зала по-рано.

53
00:04:37,000 --> 00:04:37,840
Су?

54
00:04:39,500 --> 00:04:40,630
какво става

55
00:04:40,630 --> 00:04:42,170
Не изглеждаш добре.

56
00:04:43,930 --> 00:04:45,260
Не идвай!

57
00:04:46,470 --> 00:04:47,970
Всичко заради това?

58
00:04:48,680 --> 00:04:49,720
Су,

59
00:04:50,060 --> 00:04:52,270
кой ти даде това писмо?

60
00:04:52,560 --> 00:04:54,810
кажи ми вярно ли е

61
00:04:55,140 --> 00:04:56,400
Всичко, което беше написано
в писмото.

62
00:04:56,810 --> 00:04:58,190
кажи ми!

63
00:04:58,190 --> 00:05:00,270
Кажи ми, че не е вярно!

64
00:05:03,610 --> 00:05:05,070
не е истина

65
00:05:05,610 --> 00:05:07,780
Всичко е лъжа.

66
00:05:13,660 --> 00:05:14,790
песен...

67
00:05:15,210 --> 00:05:16,870
Ти беше този...

68
00:05:18,670 --> 00:05:19,710
Вижте.

69
00:05:20,000 --> 00:05:22,170
Казах ти, че е лъжа.
Но ти не ми вярваш.

70
00:05:22,170 --> 00:05:23,880
Затрудняваш нещата за мен.

71
00:05:25,300 --> 00:05:26,380
Добре. това е достатъчно.

72
00:05:26,380 --> 00:05:28,260
Не премисляйте нещата.

73
00:05:31,390 --> 00:05:32,930
Сега ми кажи.

74
00:05:33,430 --> 00:05:35,430
Кой ти даде това писмо?

75
00:05:37,520 --> 00:05:38,600
Вие сте нечовешки!

76
00:05:39,020 --> 00:05:40,520
Ти си лунатик!

77
00:05:41,900 --> 00:05:42,610
Су.

78
00:05:43,150 --> 00:05:45,950
Знам, че няма да повярваш
каквото и да кажа сега.

79
00:05:46,530 --> 00:05:49,030
Но чувствата ми към теб бяха искрени.

80
00:05:50,530 --> 00:05:52,990
Никога не си имал нищо против миналото ми

81
00:05:52,990 --> 00:05:54,250
или ниското положение на майка ми.

82
00:05:54,580 --> 00:05:56,330
И винаги съм бил благодарен
на теб за това.

83
00:05:56,580 --> 00:05:59,790
уважавах те,
грижеше се за теб и те обичаше.

84
00:06:00,250 --> 00:06:01,880
Но трябва да разберете това.

85
00:06:01,880 --> 00:06:03,670
Дори ако Сонг никога не е бил убит,

86
00:06:03,670 --> 00:06:05,630
все още трябваше да умре.

87
00:06:07,680 --> 00:06:09,340
Той трябваше да умре.

88
00:06:12,850 --> 00:06:14,810
Тигър, макар и жесток,
никога няма да погълне малките си.

89
00:06:16,430 --> 00:06:18,310
Какво не искаш и не можеш да правиш

90
00:06:18,480 --> 00:06:21,060
за вашия статус и позиция?

91
00:06:22,730 --> 00:06:24,440
Наистина ли няма да ми кажеш?

92
00:06:25,110 --> 00:06:26,280
защо

93
00:06:26,780 --> 00:06:29,490
За да можеш и тях да мълчиш?

94
00:06:30,320 --> 00:06:31,320
изглежда

95
00:06:31,660 --> 00:06:33,160
че си болна, скъпа моя.

96
00:06:34,120 --> 00:06:35,830
Нека те върна в стаята ти.

97
00:06:36,830 --> 00:06:39,290
Не се приближавай... Не...

98
00:06:39,290 --> 00:06:40,250
ти...

99
00:06:42,790 --> 00:06:43,710
това е достатъчно.

100
00:06:57,600 --> 00:06:58,770
Това огледало!

101
00:06:59,480 --> 00:07:00,900
Така че това е как работи.

102
00:07:27,210 --> 00:07:29,170
Не се страхувай, Су.

103
00:07:29,590 --> 00:07:32,050
Просто ми кажи кой ти даде това писмо,

104
00:07:32,050 --> 00:07:34,140
и ще можете да се върнете.

105
00:07:42,600 --> 00:07:44,900
Не ме карай да се тревожа, става ли?

106
00:07:55,700 --> 00:07:57,830
(Жертвения ритуал)

107
00:07:57,950 --> 00:08:00,660
Писанието на ритуала на жертвоприношението
беше с Jin Guangyao?

108
00:08:01,250 --> 00:08:03,370
Тогава как Мо Сюаню
да се докопа до него?

109
00:08:07,460 --> 00:08:09,090
Град Юнпин?

110
00:08:10,130 --> 00:08:11,010
Знаех го.

111
00:08:11,630 --> 00:08:14,010
Добре. Гостите са още отвън.

112
00:08:14,010 --> 00:08:15,720
Ще се върна да те проверя по-късно.

113
00:08:26,270 --> 00:08:27,440
Бяхте ли

114
00:08:28,020 --> 00:08:30,480
онзи, който ме гледаше по-рано?

115
00:08:42,200 --> 00:08:43,210
Мина много време,

116
00:08:43,910 --> 00:08:45,080
Чифън-зън.

117
00:09:03,810 --> 00:09:04,810
Уей Ин.

118
00:09:05,640 --> 00:09:06,520
Лан Джан?

119
00:09:22,410 --> 00:09:25,290
Това е... Кампанията Sunshot.

120
00:09:25,290 --> 00:09:28,460
Убийте ги!

121
00:09:56,030 --> 00:09:57,950
Уей Ин, спри!

122
00:09:58,950 --> 00:09:59,990
Хей, Лан Джан.

123
00:10:00,370 --> 00:10:01,030
ти си

124
00:10:09,170 --> 00:10:09,790
Уей Ин!

125
00:10:10,290 --> 00:10:11,340
моля те спри!

126
00:10:11,420 --> 00:10:12,920
Още не е късно!

127
00:10:28,310 --> 00:10:29,560
Лан Ванджи,

128
00:10:30,310 --> 00:10:32,360
трябва ли да се изправиш срещу мен?

129
00:10:35,230 --> 00:10:36,070
Уей Ин!

130
00:10:43,660 --> 00:10:44,450
Лан Джан.

131
00:10:45,410 --> 00:10:46,620
Защо си помислих

132
00:10:46,620 --> 00:10:48,750
че ме мразеше тогава?

133
00:10:51,000 --> 00:10:52,290
Никога не съм те мразил.

134
00:10:52,880 --> 00:10:53,750
аз просто...

135
00:10:58,630 --> 00:10:59,880
Гледайки сцената,

136
00:11:00,300 --> 00:11:02,090
това трябва да е периодът
по време на кампанията Sunshot.

137
00:11:02,760 --> 00:11:04,220
Трябва да се върнем по-назад

138
00:11:04,220 --> 00:11:06,470
за да разберете причината
на влошаването

139
00:11:06,970 --> 00:11:08,180
на Nie Mingjue
и връзката на Jin Guangyao.

140
00:11:29,000 --> 00:11:30,500
тук Пий малко вода.

141
00:11:31,620 --> 00:11:32,670
благодаря

142
00:11:33,380 --> 00:11:34,250
Брат Минджуе.

143
00:11:39,260 --> 00:11:40,170
чували ли сте

144
00:11:40,340 --> 00:11:43,180
Лидерът на клана Дзян от репутацията на Юнменг
със сигурност се повишава в наши дни.

145
00:11:43,180 --> 00:11:44,800
разбира се Как да не е така?

146
00:11:45,220 --> 00:11:47,970
Wei Wuxian може да контролира армии от трупове
сам с флейтата си.

147
00:11:47,970 --> 00:11:50,020
Само той струва една милионна армия.

148
00:11:52,020 --> 00:11:53,810
Брат ти си отиде
и за Yunmeng, нали?

149
00:11:54,480 --> 00:11:55,150
Ммм

150
00:11:56,520 --> 00:11:57,980
Той е умел.

151
00:11:58,400 --> 00:12:00,070
Кучетата Уен ще имат много
да страда този път.

152
00:12:02,320 --> 00:12:03,450
не е лошо

153
00:12:03,740 --> 00:12:05,620
Chifeng-zun има добро око.

154
00:12:06,200 --> 00:12:08,080
Говорейки за това, брат Минджуе,

155
00:12:09,160 --> 00:12:11,120
помниш ли още
онзи благодетел от Юнмън

156
00:12:11,120 --> 00:12:12,460
споменах?

157
00:12:13,080 --> 00:12:14,250
разбира се

158
00:12:14,630 --> 00:12:16,340
Много бих искал да се запознаем

159
00:12:16,340 --> 00:12:18,550
толкова праведен и добронамерен човек.

160
00:12:19,300 --> 00:12:20,300
Благодетел?

161
00:12:20,710 --> 00:12:22,720
През времето, когато
облачните ниши бяха изгорени,

162
00:12:23,090 --> 00:12:25,800
Брат се криеше в Юнменг в продължение на месеци.

163
00:12:26,390 --> 00:12:29,720
Чух, че той е под твоето крило
точно сега, брат Минджуе.

164
00:12:29,970 --> 00:12:31,930
О? кой е той

165
00:12:31,930 --> 00:12:34,350
какво? Синът на Джин Гуангшан?

166
00:12:35,600 --> 00:12:38,770
Как би могъл синът на Джин Гуангшан
да си сред хора като нас?

167
00:12:39,400 --> 00:12:41,570
Не, чакай.
Защо не отиде да намери баща си?

168
00:12:43,070 --> 00:12:44,570
Мислиш ли, че никога не е опитвал?

169
00:12:44,990 --> 00:12:47,200
Той донесе със себе си жетон
до Jinlintai миналата година.

170
00:12:47,530 --> 00:12:48,780
И познайте какво се случи?

171
00:12:50,370 --> 00:12:52,580
Той беше изритан от стълбите на Jinlintai.

172
00:12:54,370 --> 00:12:55,330
Това има смисъл.

173
00:12:55,620 --> 00:12:57,920
Джин Гуангшан е ужасен от жена си.

174
00:12:57,920 --> 00:12:59,210
Не би посмял да го признае.

175
00:13:00,380 --> 00:13:02,050
Разбира се, че не би.

176
00:13:02,050 --> 00:13:03,720
Майка му беше проститутка.

177
00:13:03,720 --> 00:13:05,300
Кой знае кой е истинският му баща?

178
00:13:16,480 --> 00:13:18,150
дойде ли

179
00:13:18,150 --> 00:13:20,860
да убие тези кучета Уен или да клюкарства?

180
00:13:21,820 --> 00:13:22,820
Лидер на клана.

181
00:13:27,240 --> 00:13:30,330
Човек трябва да стои прав

182
00:13:30,330 --> 00:13:31,990
и не обръщайте внимание на клюките.

183
00:13:32,660 --> 00:13:33,500
Да, сър.

184
00:13:33,950 --> 00:13:37,120
Вашето представяне преди, по време и след
всяка битка през последните няколко месеца

185
00:13:37,620 --> 00:13:40,250
е изключителен.

186
00:13:40,920 --> 00:13:43,510
Колкото повече тези хора
говоря зад гърба ти,

187
00:13:43,510 --> 00:13:46,090
толкова повече трябва да им доказваш, че грешат.

188
00:13:46,630 --> 00:13:47,930
отсега нататък,

189
00:13:48,140 --> 00:13:51,430
Meng Yao ще бъде дясната ми ръка.

190
00:13:58,600 --> 00:13:59,940
Беше благодетел на лидера на клана Лан

191
00:14:00,980 --> 00:14:02,320
Джин Гуангяо?

192
00:14:03,780 --> 00:14:04,940
Изглежда така.

193
00:14:27,220 --> 00:14:27,880
(Уен клан на Кишан)

194
00:14:45,320 --> 00:14:46,150
Яо.

195
00:14:49,860 --> 00:14:50,740
Зеву-джун.

196
00:14:51,320 --> 00:14:52,320
Няма нужда от формалности.

197
00:14:53,240 --> 00:14:54,660
Битката при Лангя е ожесточена.

198
00:14:54,910 --> 00:14:56,080
Лидерът на клана Джин е бил

199
00:14:56,080 --> 00:14:57,500
търся способни култиватори
да се присъедини към неговата армия.

200
00:14:57,960 --> 00:14:59,580
Спомням си, че веднъж ми каза

201
00:14:59,580 --> 00:15:02,330
че сте пожелали
за да спечелите одобрението на баща си

202
00:15:02,750 --> 00:15:04,290
и място в Jinlintai.

203
00:15:05,550 --> 00:15:07,210
Не мога да напусна Хеджиан.

204
00:15:07,210 --> 00:15:09,170
Задължен съм на лидера на клана Ни.

205
00:15:09,170 --> 00:15:09,590
аз...

206
00:15:09,590 --> 00:15:10,430
Не съм те повишил

207
00:15:10,800 --> 00:15:13,430
защото те исках
да ми бъдеш задължен.

208
00:15:15,140 --> 00:15:15,970
Лидер на клана Не.

209
00:15:16,970 --> 00:15:19,430
Повиших те
заради вашите възможности

210
00:15:19,430 --> 00:15:21,150
и твоя добър характер.

211
00:15:21,600 --> 00:15:23,190
Ако искаш да ми се отплатиш,

212
00:15:23,190 --> 00:15:25,480
след това убийте повече от тези кучета Wen
на бойното поле.

213
00:15:24,480 --> 00:15:26,400
(препоръчително писмо)

214
00:15:26,360 --> 00:15:27,860
Вземете това препоръчително писмо

215
00:15:27,860 --> 00:15:29,440
и тръгнете за Langya

216
00:15:29,820 --> 00:15:30,650
днес.

217
00:15:31,110 --> 00:15:32,320
Да намериш баща си.

218
00:15:34,660 --> 00:15:35,530
Лидер на клана Не.

219
00:15:36,490 --> 00:15:37,490
Зеву-джун.

220
00:15:41,000 --> 00:15:41,790
какво?

221
00:15:42,120 --> 00:15:43,420
(Лангя лагер)

222
00:15:42,120 --> 00:15:43,420
Никога не си срещал Мън Яо?

223
00:15:43,830 --> 00:15:45,290
точно така

224
00:15:46,380 --> 00:15:49,800
Ако знаех, че си изпратил
твоята дясна ръка,

225
00:15:49,800 --> 00:15:51,880
щях да се уверя
че е бил третиран добре.

226
00:15:54,180 --> 00:15:55,800
Говорейки за това, лидерът на клана Nie,

227
00:15:56,220 --> 00:15:59,270
обкръжени сме от всички страни
от Уенс точно сега,

228
00:15:59,270 --> 00:16:02,190
имаш ли начин да ги победиш?

229
00:16:02,190 --> 00:16:04,610
Лидери на кланове, имам идея.

230
00:16:04,690 --> 00:16:05,810
Моля, погледнете.

231
00:16:13,200 --> 00:16:15,740
Безсрамен си като онези кучета Уен!

232
00:16:19,240 --> 00:16:20,950
Това е почеркът на Jin Guangyao.

233
00:16:31,340 --> 00:16:33,220
Мън Яо, какво правиш?

234
00:16:45,900 --> 00:16:47,110
Лидер на клана Не.

235
00:16:48,520 --> 00:16:50,480
Лидер на клана Не, трябва да ми позволите да обясня!

236
00:16:50,480 --> 00:16:51,900
Нямах избор!

237
00:16:52,110 --> 00:16:53,650
Този човек беше мой началник.

238
00:16:53,650 --> 00:16:54,950
Но той винаги ме е гледал отвисоко

239
00:16:55,280 --> 00:16:56,660
и ме унижи.

240
00:16:56,660 --> 00:16:58,410
Значи си го убил?

241
00:16:58,530 --> 00:16:59,160
не!

242
00:16:59,370 --> 00:17:01,620
Не бих го убил
ако това беше всичко, което направи!

243
00:17:01,620 --> 00:17:03,000
Планът, върху който бях работил толкова усилено

244
00:17:03,000 --> 00:17:05,120
е откраднат от него

245
00:17:05,120 --> 00:17:07,330
когато го представи на баща ми.

246
00:17:07,330 --> 00:17:08,790
И дори се обади на майка ми...

247
00:17:09,460 --> 00:17:11,340
Той дори каза, че майка ми е...

248
00:17:12,460 --> 00:17:14,260
Просто не издържах повече,

249
00:17:14,510 --> 00:17:15,880
така че в момент на гняв, аз...

250
00:17:17,220 --> 00:17:18,220
ти лъжеш!

251
00:17:18,890 --> 00:17:20,310
Не бихте използвали нарочно

252
00:17:21,140 --> 00:17:22,980
меч на Уен, за да го убие
ако току-що си изгубил нервите.

253
00:17:23,980 --> 00:17:26,060
Беше изчислено.

254
00:17:26,060 --> 00:17:27,520
Вие сте планирали това!

255
00:17:28,400 --> 00:17:29,730
Всичко, което казах

256
00:17:29,730 --> 00:17:30,730
е вярно!

257
00:17:31,020 --> 00:17:32,030
Мън Яо.

258
00:17:32,150 --> 00:17:33,070
кажи ми

259
00:17:33,740 --> 00:17:35,030
Онзи ден в Хеджиан,

260
00:17:35,450 --> 00:17:36,450
преструвахте ли се и вие

261
00:17:36,450 --> 00:17:38,910
да бъда слаба жертва, за да мога

262
00:17:39,570 --> 00:17:41,200
да се застъпя за теб този път?

263
00:17:41,830 --> 00:17:42,950
Не, не го направих!

264
00:17:43,790 --> 00:17:45,540
Ако не се бях застъпил за теб,

265
00:17:45,960 --> 00:17:48,250
бихте ли направили това, което направихте днес

266
00:17:48,420 --> 00:17:50,380
и уби всичките също?

267
00:17:53,130 --> 00:17:54,340
Нищо няма да ти направя.

268
00:17:54,920 --> 00:17:57,970
Отидете и изповядайте греховете си
на самия баща си.

269
00:17:58,590 --> 00:18:00,180
Ако казаното от теб наистина е вярно,

270
00:18:00,800 --> 00:18:02,010
животът ви ще бъде пощаден.

271
00:18:02,680 --> 00:18:03,310
върви

272
00:18:04,310 --> 00:18:05,930
Покайте се и обърнете нов лист.

273
00:18:09,400 --> 00:18:10,810
Чифън-зун...

274
00:18:11,480 --> 00:18:15,400
Вие ме осъдихте на смърт.

275
00:18:27,750 --> 00:18:28,540
ти...

276
00:18:29,000 --> 00:18:30,380
Лидер на клана Не,

277
00:18:30,830 --> 00:18:31,540
аз...

278
00:18:32,210 --> 00:18:34,460
Аз изоставих твоята доброта.

279
00:18:34,460 --> 00:18:35,630
Дръж се.

280
00:18:35,760 --> 00:18:37,470
Ще канализирам духовна енергия
в теб точно сега.

281
00:18:47,980 --> 00:18:49,060
Мън Яо.

282
00:18:49,640 --> 00:18:50,850
По-добре се уверете

283
00:18:51,270 --> 00:18:53,190
че никога да не паднеш в ръцете ми.

284
00:18:57,860 --> 00:18:59,530
(Nevernight City)

285
00:19:01,740 --> 00:19:02,660
Лидер на клана Не,

286
00:19:03,370 --> 00:19:04,330
мина известно време.

287
00:19:05,990 --> 00:19:07,620
Никога не съм очаквал, че ще има

288
00:19:07,870 --> 00:19:10,170
дойде ден, където искаш
също да бъдеш в такова жалко състояние.

289
00:19:10,500 --> 00:19:11,710
Това ми е за първи път
виждайки го така също.

290
00:19:12,250 --> 00:19:13,540
Въз основа на времевата линия,

291
00:19:14,090 --> 00:19:15,670
това трябва да бъде
23-тата година на Xuanzheng.

292
00:19:16,170 --> 00:19:17,960
Когато загубиха нападението при Янгкуан.

293
00:19:17,960 --> 00:19:19,170
Махни се от мен!

294
00:19:19,170 --> 00:19:21,890
Смятате ли
ти все още си владетел на Хеджиан?

295
00:19:22,180 --> 00:19:23,550
Погледнете внимателно.

296
00:19:23,550 --> 00:19:25,560
Това е зала Yanyang.

297
00:19:25,560 --> 00:19:27,060
Какво Yanyang Hall?

298
00:19:27,060 --> 00:19:29,230
Това е просто гнездото
от куп кучета Wen!

299
00:19:35,360 --> 00:19:35,820
ти...

300
00:19:37,230 --> 00:19:37,980
Куче Уен,

301
00:19:38,070 --> 00:19:40,070
убийте всички ни, ако посмеете!

302
00:19:41,490 --> 00:19:42,990
Някой друг има ли да каже нещо?

303
00:19:43,410 --> 00:19:44,870
Куче Уен...

304
00:19:53,830 --> 00:19:56,040
Wen Ruohan уби бащата на Chifeng-zun,

305
00:19:56,170 --> 00:19:57,500
нали?

306
00:19:57,710 --> 00:19:58,260
Ммм

307
00:19:58,460 --> 00:20:00,970
Уен Руохан се намеси
със сабята на покойния лидер на клана Ни.

308
00:20:01,550 --> 00:20:03,050
Когато покойният лидер на клана Nie
отиде на нощен лов,

309
00:20:03,390 --> 00:20:04,970
сабята се счупи и той умря.

310
00:20:13,730 --> 00:20:16,020
Да принудиш някого да коленичи и да се поклони
пред убиеца на баща си,

311
00:20:16,440 --> 00:20:17,770
Джин Гуангяо

312
00:20:18,110 --> 00:20:19,900
го убива, като унищожава духа му.

313
00:20:33,580 --> 00:20:34,580
Брат Минджуе.

314
00:20:35,250 --> 00:20:36,250
Брат Минджуе.

315
00:20:37,790 --> 00:20:38,960
23-тата година на Xuanzheng,

316
00:20:40,010 --> 00:20:41,210
Nie Mingjue беше спасен.

317
00:20:41,920 --> 00:20:43,380
И кланът Nie беше възстановен.

318
00:20:44,590 --> 00:20:45,590
месеци по-късно,

319
00:20:46,220 --> 00:20:49,680
четирите основни клана водят десетки хиляди
на култиватори за атака на Nevernight City.

320
00:20:50,600 --> 00:20:52,480
Лидерът на клана Ни и брат ми

321
00:20:52,600 --> 00:20:54,810
се би с Уен Руохан
за над триста кръга.

322
00:20:55,850 --> 00:20:58,190
Мън Яо чакаше възможност
и намушка Уен Руохан,

323
00:20:59,150 --> 00:21:01,990
убивайки го в Yanyang Hall.

324
00:21:09,280 --> 00:21:10,290
Няма да се измъкнеш

325
00:21:10,290 --> 00:21:11,580
този път!

326
00:21:13,210 --> 00:21:13,960
Яо!

327
00:21:16,170 --> 00:21:16,960
Брат Минджуе,

328
00:21:17,130 --> 00:21:18,500
Яо нямаше избор.

329
00:21:18,500 --> 00:21:20,050
Той стана зъбите и ноктите на кучетата Уен

330
00:21:20,050 --> 00:21:21,050
и помогна на врага!

331
00:21:21,170 --> 00:21:22,590
И ти ми казваш, че не е имал избор?

332
00:21:22,840 --> 00:21:23,760
Махни се от пътя ми!

333
00:21:24,050 --> 00:21:24,760
Братко Минджуе!

334
00:21:25,800 --> 00:21:28,390
Знаеш ли кой рискува да те спаси
от Nevernight City?

335
00:21:30,350 --> 00:21:31,010
Добре тогава.

336
00:21:31,220 --> 00:21:32,350
След като го убия,

337
00:21:32,350 --> 00:21:33,560
Ще посегна на живота си!

338
00:21:36,230 --> 00:21:37,150
Xichen!

339
00:21:37,270 --> 00:21:38,190
Брат Минджуе,

340
00:21:38,770 --> 00:21:40,440
Искахте да знаете

341
00:21:40,440 --> 00:21:42,730
който тайно ни изпращаше информация
за изминалата година, нали?

342
00:21:43,280 --> 00:21:44,900
След инцидента в Langya,

343
00:21:45,030 --> 00:21:46,450
Яо съжаляваше за стореното

344
00:21:46,820 --> 00:21:48,570
и намери начин да проникне в Qishan

345
00:21:48,570 --> 00:21:49,700
и се доближи до Уен Руохан.

346
00:21:49,990 --> 00:21:51,280
Той направи това, за да изкупи грешките си.

347
00:21:52,740 --> 00:21:54,120
Да изкупи грешките си?

348
00:21:54,620 --> 00:21:57,080
За изминалата година,
ти си убил безброй мъже и съюзници

349
00:21:57,080 --> 00:21:59,000
от нашите, както направихте онзи ден.

350
00:21:59,290 --> 00:22:01,630
Преструвах се
да бъде един от помощниците на Уен Руохан.

351
00:22:01,840 --> 00:22:02,840
Как да не направя нищо

352
00:22:02,840 --> 00:22:04,590
когато те обиждат?

353
00:22:05,470 --> 00:22:07,380
Знам, че нося тежки грехове.

354
00:22:07,590 --> 00:22:08,720
Онзи ден в зала Yanyang,

355
00:22:08,720 --> 00:22:10,220
Нямах друг избор, освен да направя това, което направих.

356
00:22:10,220 --> 00:22:12,310
Но наистина съжалявам за това.

357
00:22:13,180 --> 00:22:15,520
Днес успях да убия Уен Руохан

358
00:22:15,520 --> 00:22:17,390
заедно с помощта
на лидера на клана Nie и Zewu-jun,

359
00:22:17,390 --> 00:22:18,440
и за възстановяване на мира за цивилните.

360
00:22:18,770 --> 00:22:20,150
Желанието ми се изпълни.

361
00:22:21,440 --> 00:22:22,770
Лидер на клана Не.

362
00:22:24,110 --> 00:22:24,990
Направете каквото искате.

363
00:22:27,450 --> 00:22:28,200
Братко Минджуе!

364
00:22:34,950 --> 00:22:36,200
В крайна сметка сабята на Chifeng-zun

365
00:22:36,620 --> 00:22:38,040
никога не е кацал.

366
00:22:38,870 --> 00:22:40,500
в тази битка,
Репутацията на Jin Guangyao скочи.

367
00:22:40,880 --> 00:22:42,170
Той се върна в Джинлинтай.

368
00:22:43,000 --> 00:22:44,670
Тримата
стана Почитаната Триада,

369
00:22:44,960 --> 00:22:46,050
и враждата им отслабна.

370
00:22:47,300 --> 00:22:48,510
Но за по-малко от четири години,

371
00:22:49,260 --> 00:22:52,050
Nie Mingjue qi се отклони
и умря кървава смърт.

372
00:22:52,800 --> 00:22:56,220
Сигурен съм, че има нещо повече от това.

373
00:23:01,100 --> 00:23:03,480
Ai wa shitteiru

374
00:23:01,100 --> 00:23:03,480
Познах любовта

375
00:23:03,570 --> 00:23:05,940
Кодоку мо шитейру

376
00:23:03,570 --> 00:23:05,940
Самотата, която познавах

377
00:23:06,110 --> 00:23:09,490
Monogatari wa ima owari tsugeru

378
00:23:06,110 --> 00:23:09,490
Сега тази история е към своя край

379
00:23:09,570 --> 00:23:14,580
Ugokidasu yume no saki e

380
00:23:09,570 --> 00:23:14,580
Мечтата започна да се движи напред

381
00:23:21,880 --> 00:23:24,340
Taenu arasoi no hate ni

382
00:23:21,880 --> 00:23:24,340
Какво ни очаква

383
00:23:24,340 --> 00:23:26,880
Nani ga bokura wo matteiru deshou?

384
00:23:24,340 --> 00:23:26,880
в края на тази непоносима битка?

385
00:23:27,170 --> 00:23:29,920
Sore ga totemo utsukushii no nara

386
00:23:27,170 --> 00:23:29,920
Ако беше красиво

387
00:23:30,050 --> 00:23:32,510
Kokoro wa mitasareteku kara

388
00:23:30,050 --> 00:23:32,510
това би изпълнило сърцето ми върховно

389
00:23:32,550 --> 00:23:35,140
Ima, tsukiyo ni hibiita uta

390
00:23:32,550 --> 00:23:35,140
Сега, ароматът на дървото

391
00:23:35,140 --> 00:23:37,470
Kaze hakobu mokuren no nioi

392
00:23:35,140 --> 00:23:37,470
който пее стихотворението резонира в лунната нощ

393
00:23:37,600 --> 00:23:40,440
Mahou no you ni kokoro wo tsukande

394
00:23:37,600 --> 00:23:40,440
грабна сърцето ми като магия

395
00:23:40,600 --> 00:23:43,480
Ицу направи mo hanasou to wa shinai

396
00:23:40,600 --> 00:23:43,480
за което никога повече няма да се говори

397
00:23:43,560 --> 00:23:46,150
Parapara hora chiru negai ga

398
00:23:43,560 --> 00:23:46,150
Чудя се кога това желание ще се разпадне

399
00:23:46,230 --> 00:23:48,650
Itsu kara ka na futari dakara

400
00:23:46,230 --> 00:23:48,650
Докато сме двама,

401
00:23:48,650 --> 00:23:52,610
Kanaerareru to shinjite

402
00:23:48,650 --> 00:23:52,610
Вярвам, че можем да го осъществим

403
00:23:52,910 --> 00:23:55,910
Sora ni kaeru no sa

404
00:23:52,910 --> 00:23:55,910
Върнете се в небето

405
00:23:55,990 --> 00:23:58,290
Ai wo shitteiru

406
00:23:55,990 --> 00:23:58,290
Познах любовта

407
00:23:58,450 --> 00:24:00,830
Кодоку мо шитейру

408
00:23:58,450 --> 00:24:00,830
Самотата, която познавах

409
00:24:00,910 --> 00:24:04,210
Monogatari wa ima owari wo tsugeru

410
00:24:00,910 --> 00:24:04,210
Сега тази история е към своя край

411
00:24:04,290 --> 00:24:06,340
Ураяму сенака мае ни

412
00:24:04,290 --> 00:24:06,340
Истината зад твоята завистлива външност

413
00:24:06,340 --> 00:24:08,670
Бокура нитейру

414
00:24:06,340 --> 00:24:08,670
Същите сме

415
00:24:08,840 --> 00:24:12,180
Hontou wa shitteiru no

416
00:24:08,840 --> 00:24:12,180
наистина ли знаеш

417
00:24:12,300 --> 00:24:16,930
Wasure yuku inori ga kienu you ni

418
00:24:12,300 --> 00:24:16,930
Забравете за това, за да не угасне едно желание

419
00:24:17,310 --> 00:24:19,930
Arigatou tte itta toki,

420
00:24:17,310 --> 00:24:19,930
Когато кажеш "благодаря",

421
00:24:20,060 --> 00:24:23,350
Boku no kimochi shitta desho...?

422
00:24:20,060 --> 00:24:23,350
Наистина ли познаваш чувствата ми?